Indices de protection et classes de protection

1er indicatif numérique	Protection contre la pénétration de corps étrangers	Protection contre les contacts/application
0	Matériel électrique non protégé contre la pénétration de corps étrangers solides.	Aucune protection particulière des personnes contre les contacts accidentels de pièces sous tension et/ou de pièces mobiles. Dans des boîtiers sans accès.
1	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides ø > 50 mm.	Protection contre les contacts accidentels, sur une grande surface (dos de la main), de pièces sous tension et/ou de pièces intérieures mobiles. Zones délimitées, uniquement accessibles à un personnel autorisé et qualifié.
2	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides ø > 12,5 mm.	Protection contre les contacts avec le doigt de pièces sous tension et/ou de pièces intérieures mobiles. Zones à accès spécial.
3	Protection contre la pénétration de corps étrangers ø > 2,5 mm.	Protection contre les contacts de pièces sous tension et/ou de pièces intérieures mobiles avec des outils, des fils ou élément semblable d'une épaisseur > 2,5 mm. Zones à accès général.
4	Protection contre la pénétration de corps étrangers solides ø > 1 mm.	Protection contre les contacts de pièces sous tension et/ou de pièces intérieures mobiles avec des outils, des fils ou élément semblable d'une épaisseur > 1 mm. Zones à accès général.
5	Protection contre les dépôts de poussière nuisibles à l'intérieur. La pénétration de poussière ne peut pas être complètement empêchée. La quantité de poussière ayant pénétré à l'intérieur ne doit pas entraver le fonctionnement (protégé contre la poussière).	Protection intégrale contre les contacts de pièces sous tension et/ou de pièces intérieures mobiles. Zones très poussiéreuses pour une brève période.
6	Protection contre la pénétration de poussière (hermétique à la poussière).	Protection intégrale contre les contacts de pièces sous tension et/ou de pièces intérieures mobiles. Zones à accès général.

2ème indicatif numérique	Protection contre la pénétration de l'eau	Application
0	Pas de protection particulière.	Dans les zones sèches.
1	Protection contre les chutes verticales de gouttes d'eau (protection contre les gouttes d'eau). Les gouttes tombant verticalement ne doivent pas avoir d'effets nuisibles.	Dans les zones humides, avec une position verticale prédéfinie des composants (par ex. eau de condensation).
2	Protection contre les chutes verticales de gouttes d'eau (protection contre les gouttes d'eau). Elle ne doit pas avoir d'effets nuisibles quand le matériel électrique (boîtier) est incliné jusqu'à 15° par rapport à sa position normale (chute oblique de gouttes d'eau).	Dans les zones humides, avec des composants ne se trouvant pas dans une position verticale parfaite (par ex. eau de condensation).
3	Protection contre l'eau tombant en pluie fine à la verticale dans une direction faisant un angle inférieur ou égal à 60°. Elle ne doit pas avoir d'effets nuisibles (protection contre la pluie fine).	Les parties exposées à la pluie et non pas aux projections d'eau.
4	Protection contre l'eau projetée de toutes les directions sur le matériel électrique (boîtier). Elle ne doit pas avoir d'effets nuisibles (protection contre la pluie fine).	Les parties exposées à la pluie et aux projections d'eau (par ex. provoquées par le passage de véhicules).
5	Protection contre l'eau projetée en jets de toutes les directions sur le matériel électrique (boîtier). Elle ne doit pas avoir d'effets nuisibles (protection contre les jets d'eau).	Zones exposées aux jets d'eau de puissance moyenne.
6	Protection contre une grosse mer ou des jets d'eau puissants. La pénétration d'eau en quantités ayant des effets nuisibles ne doit pas être possible à l'intérieur du matériel électrique (boîtier), (protection contre les eaux submergeantes).	Zones à forts écoulements d'eau et exposées à l'eau submergeante (par ex. jetées).
7	Protection contre la pénétration d'eau lorsque le matériel électrique (boîtier) est immergé dans des conditions normalisées de pression. La pénétration d'eau en quantités ayant des effets nuisibles ne doit pas être possible (immersion).	Zones recouvertes temporairement d'eau ou recouvertes de neige pendant une longue période.
8	Le matériel électrique (boîtier) est adapté à une immersion prolongée dans l'eau dans des conditions à décrire par le constructeur (immersion). Ces conditions doivent être cependant plus sévères que pour le degré 7.	Fonctionnement sous l'eau.

	Classe I En ce qui concerne les lampes de la classe I, la protection est obtenue par isolation des pièces sous tension et par le raccordement des pièces métalliques accessibles au conducteur de protection. La borne de raccordement du conducteur de protection est identifiée par .
	Classe II En ce qui concerne les lampes de la classe II, la sécurité électrique est assurée par une double isolation.
	Classe III En ce qui concerne les lampes de la classe III, la protection est assurée par une basse tension de protection (SELV).

	Sigle VDE Pour les produits électrotechniques, également pour les produits conformément à la loi sur la sécurité des matériels techniques et produits de consommation (GPSG) et pour les produits médicaux conformément à la loi sur les produits médicaux (MPG). Le sigle VDE indique la conformité du produit avec les dispositions VDE ou avec les normes européennes ou encore avec les normes harmonisées internationalement et certifie le respect des exigences de protection mentionnées dans les directives concernées. Le sigle VDE caractérise la sécurité du produit quant au risque électrique, mécanique, thermique, toxique, radiologique et concernant d'autres risques.
	Sigle VDE-GS Pour des moyens de travail techniques et des produits de consommation prêts à l'emploi, conformément à la loi sur la sécurité des matériels techniques et produits de consommation (GPSG), (au choix pour ces produits à la place du sigle VDE). S'il s'agit de moyens de travail techniques et de produits de consommation prêts à l'emploi, conformément à la loi sur la sécurité des matériels techniques et produits de consommation, vous pouvez également utiliser le sigle VDE-GS.
	Sigle VDE-EMC Pour les appareils qui répondent aux normes relatives à la compatibilité électromagnétique. Le sigle VDE-EMC certifie la conformité d'un produit avec les normes à appliquer quant à la compatibilité électromagnétique des produits. Ce sigle caractérise aussi le fonctionnement fiable de votre produit dans un champ électromagnétique. En effet, les exigences à remplir concernant l'attribution de ce sigle impliquent, automatiquement et sans restriction, que les normes correspondantes soient satisfaites.
	Sigle ENEC du VDE Pour les produits correspondants aux procédures de certification harmonisée. Les normes européennes mentionnées dans l'accord ENEC constituent le fondement sur lequel s'appuie ce contrôle. Les produits (ce sont actuellement les lampes, les composants de lampes, les lampes à économie d'énergie, les appareils appartenant à la technique de l'information, les transformateurs, les interrupteurs d'appareils, les appareils de réglage et de commande, les bornes, les fiches et socles de connecteurs, certains types de condensateurs et les composants antiparasites), qui ont été contrôlés selon ces normes, portent le sigle ENEC du VDE. L'agrément d'un autre organisme concerné par la procédure de certification européenne n'est pas requis.
	Symbole VDE pour câbles Le symbole VDE pour câbles s'applique aux câbles, conduites, tubes et canaux d'installation.
	Marquage CE Le fabricant prouve et déclare, sous sa propre responsabilité, que le produit ainsi marqué satisfait aux exigences fondamentales mentionnées dans les directives CE. Ce label n'est pas une marque de contrôle concernant la sécurité et la qualité, mais s'adresse à l'organisme de contrôle des marchés.
	Sigle F Indique que les lampes peuvent être montées sur des surfaces normalement inflammables.